A U.S. A.T.A. certified document by a U.S. A.T.A. member, will usually have their U.S. A.T.A. Membership ID noted. Verification using the ID, or by Company/Agency/LSP name entered into a corresponding search field can be consulted here: https://usatranslatorsassociation.org/member-verification-usata